No maten [1] al mensajero, esto lo publico aquí porque se me hizo chistoso, con todo y el debido respeto a [2] los ancestros de este continente - una lista que es parte de lecciones en [3] Náhuatl Moderno… para impresionar a los amigos o compañeros de trabajo:

¿Quieres postre? … ¿Hui-chilo-postli?

Esta precaria casa … Izta-palapa

No has cambiado nada … Iz-taccihuatl

Seno de gran tamaño … Chicho-tla

Cincuenta por ciento … Mi-tla

Está mal de la cabeza … Tla-te-lolco

De observancia obligatoria … A-huehue-te

Qué enfermo está! … ¡Chi-mal-istac!

Enemigo de Batman … El Huazontle

¡Está a todo dar! … ¡Tezca-tli-pocatl!

Los patos de mi propiedad … Mix-coac

Yo robo con frecuencia … Atlaco-mulco

WC en el maizal … Caca-huamilpa

¿Inteligente yo? … ¿Coco-yoc?

De mal gusto … Toto-naca

Valet parking … Cuitla-coche

Muchacha, no vengas … Chaba-ca-no

Noche de amor placentera … Pa-palote

- - - -

A practicar se ha dicho

-=[ R ]=-
.