Según [1] E.B. White, Nueva York está conformado como sigue:

Existe, primero, el Nueva York de el hombre o la mujer que nacieron aquí, que toman a la ciudad con cierto desinterés y aceptan su tamaño y turbulencia como inevitables.

Segundo, está el Nueva York de los commuters, los que a diario la atienden sólo porque trabajan aquí, la ciudad devorada por langotas cada día y expulsadas cada noche.

Tercero, está el Nueva York de la persona que nació en otro lugar y que vino a Nueva York en busca de algo…

Los commuters le dan a la ciudad la inquietud de las mareas, los nativos le dan solidez y continuidad, pero son los colonos quienes le dan su pasión.

- - -

Si buscan una lectura interesante sobre el espíritu de esta ciudad, no duden en leer [2] Esto es Nueva York por E.B. White.